Личный кабинет
Подробное описание документа
Труфанова Н. О.
Англицизмы со значением лица и их прототипы в профессиональном узусе экономического подъязыка / Труфанова Н. О. - DOI 10.18698/2306-8477-2015-2-233 // Гуманитарный вестник МГТУ им. Н. Э. Баумана. - 2015. - № 2. -
Представлены результаты сопоставительного социолингвистического исследования, нацеленного на выявление общих и специфических черт в терминологической компетенции участников деловой коммуникации на русском и английском языках. Анализируется концептуальное представление и особенности употребления англицизмов со значением лица в русском языке и их эквивалентов в языке-источнике. Обсуждаются вопросы, связанные со структурными и семантическими характеристиками экономических терминосистем в русском и английском языках, затрудняющими процесс перевода и освоения лексического материала. Использование результатов исследования может оказаться полезным при разработке учебных терминологических словарей и методических указаний к курсам делового английского языка.
