Герб МГТУ им. Н.Э. БауманаНаучно-техническая библиотека МГТУ им. Н.Э. Баумана
Калужский филиал

Подробное описание документа

Л. В. Александрова, Н. И. Тарасова.
   Обучение письменному переводу с французского языка на русский: учебно-методические рекомендации : учебно-методическое пособие / Л. В. Александрова, Н. И. Тарасова ; Северный (Арктический) федеральный университет им. М. В. Ломоносова. - Архангельск : Северный (Арктический) федеральный университет, 2015. - 40 с.

Университетская библиотека онлайн

Учебно-методические рекомендации (часть 1) составлены в соответствии с программой курса профессионального письменного перевода. Представлены тексты, которые относятся к научно-терминологическим и предписывающим: в них доминирует когнитивная информация. Типы текстов: научные и учебно-научные, научно-популярные, энциклопедические, инструктивные, деловое письмо. Система заданий нацелена на комплексный тренинг навыков письменного перевода через выработку четкой переводческой стратегии. Для студентов вузов, начинающих изучать профессиональный письменный перевод с французского языка на русский.