Подробное описание документа

Д. А. Малкова.
   Прагмалингвистический аспект перевода французской политической метафоры на русский язык: выпускная квалификационная работа : студенческая научная работа / Д. А. Малкова ; Санкт-Петербургский государственный университет, Кафедра романской филологии. - Санкт-Петербург, 2017. - 58 с.

Университетская библиотека онлайн

Войти и читать

https://biblioclub.ru/index.php?page=boo…

Предмет данного исследования составляют способы перевода французской политической метафоры на русский язык.Цель исследования состоит в том, чтобы на основе анализа теоретических работ по теории метафор и прагматике перевода, а также анализа французской политической прессы и ее переводов на русский язык, выделить наиболее эффективные (с прагматической точки зрения) и употребительные переводческие трансформации при переводе метафор и дать определенные рекомендации по их переводу.