Личный кабинет
Подробное описание документа
А. Д. Новосёлова
Методический аспект поэтического перевода: выпускная квалификационная работа : студенческая научная работа / А. Д. Новосёлова ; Уральский государственный педагогический университет, Институт иностранных языков, Кафедра английского языка, методики и переводоведения. - Екатеринбург, 2017. -
Актуальность темы связана с тем, что поэтический перевод мало представлен в образовательной программе по направлению подготовки «Перевод и переводоведение», в то время как его обучающая ценность очень высока. Низкая степень разработанности методики обучения поэтическому переводу обусловливает необходимость теоретических исследований в данной области и их опытной проверки. Методика обучения переводу – это «совокупность способов, приемов, технологий, выстроенных и используемых преподавателем при поддержке образовательного учреждения для формирования у студентов закрепленных навыков получения в результате четко определенного процесса переводческой деятельности продукта напереводящем языке, обладающего всей совокупностью заранее заданных признаков»
