Герб МГТУ им. Н.Э. БауманаНаучно-техническая библиотека МГТУ им. Н.Э. Баумана
Калужский филиал

Подробное описание документа

Л. А. Савельева.
   Глобализация в переводе : студенческая научная работа / Л. А. Савельева ; Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, Факультет романо-германской филологии, Кафедра английского языка и межкультурной коммуникации. - Уфа, 2017. - 92 с.

Университетская библиотека онлайн

Настоящее исследование посвящено одной из актуальных проблем современного переводоведения. В данной работе процесс глобализации в переводе раскрывается посредством определения понятия «глобализация», описания ее этапов и влияния на переводческую деятельность, а также анализа стратегий перевода, применяемых в целях создания глобализованного текста на примере переводов немецких культурно-специфичных реалий на английский язык. Выявленные стратегии применяются для перевода и создания глобализованных текстов настольной игры «Одежда народов Республики Башкортостан».