Личный кабинет
Подробное описание документа
А. М. Жукова
Языковая игра в заголовках французских периодических изданий: выпускная квалификационная работа : студенческая научная работа / А. М. Жукова ; Российский государственный социальный университет, Лингвистический факультет, Кафедра лингвистики и перевода. - Москва, 2017. -
Тема языковой игры в заголовках печатных изданий привлекает внимание журналистов и лингвистов с момента появления печатной прессы. Однако, большая часть работ по данной теме посвящена англоязычным печатным изданиям. Таким образом, новизна данного исследования заключается в том, что мы рассматриваем языковую игру во французской прессе, анализируя не только все многообразие лексических средств выразительности, но и культурно-исторические реалии Франции.На сегодняшний день данная тема особенно актуальна. Это связано с тем, что периодические издания в век высоких технологий доступны в цифровом формате, что позволяет представителям разных стран читать зарубежную прессу он-лайн, в то время как переводчики должны практически в режиме реального времени переводить самые важные новости из мира политики и экономики.
