Подробное описание документа

А. А. Карчмит
   Художественно-стилистические особенности перевода романа Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит» с английского языка на французский: выпускная квалификационная работа бакалавра : студенческая научная работа / А. А. Карчмит. - Сочи : б. и., 2017. - 92 с.

Университетская библиотека онлайн

Войти и читать

https://biblioclub.ru/index.php?page=boo…

Работа посвящена исследованию художественно-стилистических особенностей перевода на французский язык произведения Дж.Р.Р. Толкина «Хоббит, или туда и обратно». Проведен анализ художественного стиля и стилистических особенностей перевода литературы в жанре «фэнтези», фольклорных текстов, детской литературы. Проведен компаративный анализ английского и французского фольклора и выявлены основные черты и особенности английской и французской мифологии.