Личный кабинет
Подробное описание документа
А. И. Кузьмина
Особенности употребления коллоквиализмов в качественной британской прессе: выпускная квалификационная работа : студенческая научная работа / А. И. Кузьмина ; Костромской государственный университет, Институт гуманитарных наук и социальных технологий, Кафедра романо-германских языков. - Кострома : Костромской государственный университет (КГУ), 2019. -
В работе применяются описательный метод, метод систематизации и классификации материала, а также сопоставительный метод. Следует выделить метод анализа научной и публицистической литературы, качественных газет, издаваемых в Великобритании, а также методы интерпретационного анализа и непосредственного наблюдения.На основании рассмотренного теоретического и иллюстративного материала (текста вышеперечисленных газет) было установлено следующее: качественная пресса имеет высокую популярность среди высокообразованных читателей; коллоквиализмы можно разделить на группы по таким критериям, как: наличие сокращенных грамматических форм вспомогательных и модальных глаголов (“contractions”), самостоятельность значения элементов слова или выражения и возможности образования словосочетания с тем или иным значением, а также различные виды словообразования разговорных слов и выражений (аффиксация (“affixation”), словосложение (“composition”) и усечения слов (“shortenings”)); в статьях политического характера, коллоквиализмы-сокращения используются в прямой речи, в то время как в статьях, посвященным вопросам бытовой тематики, сокращенные грамматические формы используются и автором, и говорящими. Фразовые глаголы и сокращенные формы в большей мере используются в прямой речи, в то время как разговорные слова и выражения употребляются автором статьи.Основной целью данной работы является исследование особенностей употребления коллоквиализмов в качественной британской прессе на примере таких современных газет, как “The Times”, “The Guardian”, “The Independent” и “The Daily Telegraph”. Данная цель конкретизируется в задачах: 1) дать общую характеристику британской прессы; 2) описать характерные особенности качественных британских газет; 3) провести анализ особенностей употребления коллоквиализмов, которые используются в газетных текстах качественной британской прессы.
