Подробное описание документа

А. В. Воробей
Функционирование метафор со сферами-источниками «война» и «спорт» в англоязычном политическом дискурсе: выпускная квалификационная работа : студенческая научная работа / А. В. Воробей ; Ленинградский государственный университет им. А. С. Пушкина, Факультет иностранных языков, Кафедра перевода и переводоведения. - Санкт-Петербург : б. и., 2019. -
Настоящая работа посвящена исследованию концептуальных метафор «ПОЛИТИКА – это ВОЙНА» и «ПОЛИТИКА – это СПОРТ» в англоязычной политической коммуникации. Цель данного исследования – выявить функциональные особенности употребления военной и спортивной метафоры в англоязычном политическом дискурсе. Исходя из поставленной цели, в работе определяется значение терминов «дискурс», «политический дискурс», «концептуальная метафора», описываются основы когнитивного подхода к теории метафоры и различные взгляды на её функции. На основании проведённого анализа были сделаны следующие выводы. Количественные подсчёты выделенных метафор свидетельствуют о высокой продуктивности военной и спортивной метафоры в англоязычном политическом дискурсе. Функциональные возможности обеих концептуальных метафор в рамках настоящей работы весьма разнообразны, они во многом совпадают и пересекаются. Спортивная метафора способна выступать в качестве сублимации военной.