Личный кабинет
Подробное описание документа
Е. Ю. Адалатова
Особенности машинного перевода авторских сравнений с английского языка на русский: (на примере произведений Стивена Кинга) : студенческая научная работа / Е. Ю. Адалатова ; Новосибирский государственный педагогический университет, Факультет иностранных языков, Кафедра лингвистики и теории перевода. - Новосибирск : б. и., 2022. -
Актуальность данной работы обусловлена тем, что перевод художественных средств и авторских особенностей до сих пор является нерешенной задачей в сфере машинного перевода. Необходимость выявлять закономерности и зависимости между стилевыми особенностями текста и результатом перевода является первостепенной задачей, способной помочь в составлении алгоритмов перевода. Создание интеллектуальной системы, способной при переводе не только передавать смысл и структурную целостность текста, но и сохранять оригинальные особенности стиля автора – важная задача, стоящая перед профессионалами в сфере компьютерной лингвистики.
