Личный кабинет
Подробное описание документа
А. В. Гульдеева
Анализ параллелизма и перевод избранных стихотворений Ду Фу : студенческая научная работа / А. В. Гульдеева. - Москва : б. и., 2022. -
Актуальность темы объясняется высокой сложностью перевода стихов с классического китайского языка на русский, а также тем, что в наше время интерес к литературе, культуре, истории и языку Китая стремительно растёт во всём мире. Китайская литература по истине уникальна и сильно отличается от западной, поэтому она требует глубокого анализа и тщательного исследования. Ду Фу 1один из величайших поэтов Китая и выдающийся классик времён династии Тан, который оставил огромное поэтическое наследие разнообразное по стилю и содержанию. Анализ и перевод стихотворений этого великого поэта можно встретить в научных трудах китайских и российских ученых, однако именно узкая направленность выбранной темы и делает её актуальной.
