Личный кабинет
Подробное описание документа
Д. А. Антоненко
Лингвистические особенности переводческой семантографии с немецкого на русский язык (на материале речей Ф. Дженнингера И Г. Коля) : студенческая научная работа / Д. А. Антоненко ; Южный федеральный университет, Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации, Кафедра немецкой филологии. - Ростов-на-Дону : б. и., 2022. -
В данной работе выявлены особенности и классифицированы проблемы переводческой скорописи при переводе речей политических деятелей, а также обозначены возможные пути решения проблем. В качестве материала исследования были выбраны речи известных немецких политиков Ф.Дженнингера и Г.Коля на немецком языке.Была разработана классификацию проблем переводческой семантографии, которой ранее не было, и были выявлены лингвистические особенности записи УПС на материале речей политических деятелей. Практическая значимость состоит в выявлении особенностей и классификация проблем, связанных со скорописью с немецкого языка на русский. Теоретическая значимость исследования состоит в систематизации теоретической информации по данной теме.
