Герб МГТУ им. Н.Э. БауманаНаучно-техническая библиотека МГТУ им. Н.Э. Баумана
Калужский филиал

Подробное описание документа

Катулл.
   Стихотворения Катулла / Катулл. - Санкт-Петербург : Издание А. Ф. Маркса, 1899. - 170 с.

Университетская библиотека онлайн

Из текста: «Применяясь к словам немецкого переводчика Ф. Гейзе, посвятившего многие годы на изучение и переводы Катулла, мы можем сказать: мы поставим этого римско-русского поэта, как двуликую герму в преддверии нашей словесности. Во внутренние покои проникают лишь редкие шаги; лишь на пороге желает он стоять в качестве привратника, возбраняя излишний прилив непосвященными и ободряя истинных учеников. Вы же, юноши, на которых, как на носителя грядущего, лежит между прочими и обязанность дальнейшая развития искусства, благодушно приступите. Полюбите небольшую книжку, если успеете, и если можно чему-либо из неё научиться, то пусть это будет то самое, чему старались над ней научиться и мы - чтению поэтов»