Личный кабинет
Подробное описание документа
А. К. Борзова
Специфика передачи людического потенциала текста в переводе компьютерной игры Warcraft-3 : студенческая научная работа / А. К. Борзова. - Б. м. : б. и., 2023. -
Актуальность исследования обусловлена стремительным развитием индустрии интерактивных развлечений, частью которой являются и компьютерные игры, и, следовательно, ростом спроса на качественный перевод видеоигр, большинство из которых выпускается американскими разработчиками. Так, вопрос адаптации компьютерных игр, в частности игры слов, становится значимым в лингвистическом сообществе. Однако, несмотря на обилие научных работ, посвященных феномену языковой игры в художественной литературе, об игре слов в тексте видеоигры еще написано не было. Кроме того, актуальность данного исследования обусловлена отсутствием четкого определения термина «языковая игра», что вызывает противоречия в его толковании лингвистами.
