Подробное описание документа
И. Ф. Гербарт
Главнейшие педагогические сочинения Иоганна Гербарта в систематическом извлечении: с очерком жизни и деятельности Гербарта / И. Ф. Гербарт ; пер. А. В. Адольф. - Москва : Книгоиздательство К. И. Тихомирова, 1906. -
Из текста: «Задумав ознакомить русских читателей с педагогическими сочинениями Гербарта, я не решился дать полного перевода хотя бы двух основных его сочинении Общей педагогики и Очерка лекций по педагогике. Я опасался затруднить понимание и без того трудного писателя. Возникши через тридцать слишком лет одно после другого, эти сочинения часто рассматривают один и тот же вопрос с несколько изменившихся точек зрения; иные неясные места Педагогики за меняются более пространными и обоснованными положенными в Очерки», а в последнем совсем не затрагиваются краткие до невразумительности выводы Педагогики, нашедшие себе за тридцатилетия промежуток времени разъяснены в мелких педагогических статьях и речах Гербарта»
