Герб МГТУ им. Н.Э. БауманаНаучно-техническая библиотека МГТУ им. Н.Э. Баумана
Калужский филиал

Подробное описание документа

К. А. Сомова.
   Особенности перевода сказки П. П. Ершова «Конёк-Горбунок» на английский язык : студенческая научная работа / К. А. Сомова ; Оренбургский государственный университет. - Оренбург : б. и., 2024. - 48 с.

Университетская библиотека онлайн

Данная работа посвящена особенностям перевода сказки П.П. Ершова «Конёк-Горбунок» на английский язык. В работе рассмотрены особенности художественного текста и литературной сказки; языковые явления, представляющие собой переводческие проблемы и особенности перевода русских сказок на английский язык. Особое внимание было уделено особенностям перевода фразеологизмов, реалий и безэквивалентной лексики, метафор на английский язык в произведении П.П. Ершова «Конёк-Горбунок».