Личный кабинет
Подробное описание документа
В. Р. Горбунова
Обучение элементам художественного перевода обучающихся 10-11-х профильных классов на основе передачи имплицитности с немецкого языка на русский язык : студенческая научная работа / В. Р. Горбунова ; Уральский государственный педагогический университет. - Екатеринбург : б. и., 2024. -
Существование имплицитной информации в художественных текстах вызывает проблему ее адекватной передачи при переводе. Специалист, выполняющий переводы художественных текстов, должен не только обладать прекрасным знанием двух языков – родного и иностранного, но и владеть приемами и способами перевода художественного текста, а также быть компетентным в вопросах лингвокультурологического характера. В работе разработана система упражнений по обучению элементам художественного перевода обучающихся 10-11-х классов на основе приемов передачи имплицитной информации.
