Подробное описание документа
Ибн Сина (Авиценна)
Канон врачебной науки / Ибн Сина (Авиценна) ; пер. с араб. У. И. Каримов, Академия наук Узбекской ССР, Институт востоковедения им. Абу Райхана Беруни. - Ташкент : УзФАН, 1980. -
Основой для перевода на русский язык Книги пятой «Канона врачебной науки» послужила, как и для Книги четвертой, хранящаяся в рукописном фонде АН АзССР рукопись обеих названных книг, исполненная в XII в. (сигл А). В качестве подсобного источника, как и при переводе предшествующих книг «Канона», было использовано так называемое Булакское издание «Канона врачебной науки», вышедшее в свет в Каире в 1877 г. (сигл Б). Существенные разночтения между А и Б даны в примечаниях. Кроме-того, отмечены предпочтительные варианты по исполненному в 619/1222 г. списку Книги пятой «Канона», хранящемуся в Национальной библиотеке в Париже (сигл П).
Похожие издания
Канон врачебной науки / Ибн Сина (Авиценна) ; пер. с араб. Ю. Н. Завадский, пер. с араб. С. Мирзаев, Академия наук Узбекской ССР, Институт востоковедения им. Абу Райхана Беруни. - Ташкент : УзФАН, 1982. -
Канон врачебной науки / Ибн Сина (Авиценна) ; пер. с араб. М. А. Салье, пер. с араб. У. И. Каримов, пер. с араб. А. Расулев, Академия наук Узбекской ССР, Институт востоковедения им. Абу Райхана Беруни. - Ташкент : УзФАН, 1981. -
Канон врачебной науки / Ибн Сина (Авиценна) ; пер. с араб. П. Г. Булгаков, пер. с араб. М. А. Салье, Академия наук Узбекской ССР, Институт востоковедения им. Абу Райхана Беруни. - Ташкент : УзФАН, 1980. -
Канон врачебной науки / Ибн Сина (Авиценна) ; пер. с араб. М. А. Салье, Академия наук Узбекской ССР, Институт востоковедения им. Абу Райхана Беруни. - Ташкент : УзФАН, 1980. -
